Уголок Джульетты (18+)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Уголок Джульетты (18+) » Рассказы с иллюстрациями (TG Fiction) » Перевод Tg transformation stories

Перевод Tg transformation stories

Страница: 1

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

  • Автор: ecocogy
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 15.12.2023
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: +3
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    22 минуты
  • Последний визит:
    11.05.2024 19:31:25

Всем привет, проверю какой форум живой этот или  http://tg-wonderland.ru/forum/
Перевод близок к машинному, но от топорности оригинала иногда хотелось все бросить и я немного речевых оборотов характерных русскому вносил.
Когда раньше переводил Мелиссу Н. на старом форуме ...там был другой уровень оригинального текста, который хотелось читать.

Название рассказ перевел как Обычный-плановый осмотр. Первый 15 кэпшино-страниц.

Отредактировано ecocogy (15.12.2023 19:33:12)

0

2

  • Автор: ecocogy
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 15.12.2023
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: +3
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    22 минуты
  • Последний визит:
    11.05.2024 19:31:25

https://i.postimg.cc/SKZBXLXT/01.png

https://i.postimg.cc/44HDd9XP/02.png

https://i.postimg.cc/qRSWwkx2/03.png

https://i.postimg.cc/QxLRWdt3/04.png

https://i.postimg.cc/5yzTkZsT/05.png

https://i.postimg.cc/CKV1PgmT/06.png

https://i.postimg.cc/TwdPxJzt/07.png

https://i.postimg.cc/jjQjBFFW/08.png

https://i.postimg.cc/rmfwwtcM/09.png

https://i.postimg.cc/J0htN5Ks/10.png

https://i.postimg.cc/WzfzXqfX/11.png

https://i.postimg.cc/8Pjjswj3/12.png

https://i.postimg.cc/NGr0cFSq/13.png

https://i.postimg.cc/qMSgKnK7/14.png

https://i.postimg.cc/Pf6Ct0rY/15.png

+2

3

  • Автор: ecocogy
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 15.12.2023
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: +3
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    22 минуты
  • Последний визит:
    11.05.2024 19:31:25

P.S Вернуться к переводу -оформлению смогу в понедельник...закончу рассказ в любом случае, а в дальнейшем буду ли переводить другие работы автора или нет зависит только от реакции сообщества.

0

4

  • Автор: ecocogy
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 15.12.2023
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: +3
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    22 минуты
  • Последний визит:
    11.05.2024 19:31:25

P.P.S Сохранял стилистику автора..она не обычна ..нет привычных диалогов, а все построено на цифровой дифференциации..у каждого персонажа свой цвет текста и я его сохранял.

Отредактировано ecocogy (15.12.2023 19:38:07)

0

5

  • Автор: Дмитрий Жульков
  • Трансформирующийся
  • Зарегистрирован: 27.04.2022
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 98
  • Уважение: +31
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    5 дней 1 час
  • Последний визит:
    Вчера 19:49:59

Круто конечно продолжай, будем ждать продолжения и написания новых рассказов, а можешь по возможности добавлять побольше картинок к тексту, ну например как он надевает свое первое платье или юбку, буду благодарен, и жду продолжения и благодарю автора!!!

0

6

  • Автор: Охотница
  • Увлечённый
  • Охотница
  • Зарегистрирован: 29.10.2022
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 25
  • Уважение: +21
  • Позитив: +194
  • Возраст: 23 [2001-01-29]
  • Провел на форуме:
    16 часов 36 минут
  • Последний визит:
    17.05.2024 00:51:31

А мне понравилось

0

7

  • Автор: ecocogy
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 15.12.2023
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: +3
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    22 минуты
  • Последний визит:
    11.05.2024 19:31:25

https://i.postimg.cc/hGcspXPy/16.png

https://i.postimg.cc/nL2k5nXH/17.png

https://i.postimg.cc/6psY4jsN/18.png

https://i.postimg.cc/CxjJGGYn/19.png

https://i.postimg.cc/ydNPC2R0/20.png

https://i.postimg.cc/QxKftLyb/21.png

https://i.postimg.cc/Y2sXM2b0/22.png

3 часть -финал

https://i.postimg.cc/MGFsTstV/14.png

https://i.postimg.cc/Y9Ldm1yV/15.png

https://i.postimg.cc/3xL1SLsV/16.png

https://i.postimg.cc/LXPVsmJF/17.png

https://i.postimg.cc/pV80WJj5/18.png

https://i.postimg.cc/529pmcR8/19.png

https://i.postimg.cc/28D0VLdc/20.gif

https://i.postimg.cc/T1rQtTxJ/21.png

https://i.postimg.cc/J0wP3Gfh/22.png

https://i.postimg.cc/PrQ2Zf2t/23.png

https://i.postimg.cc/6Qy0Drw3/24.png

https://i.postimg.cc/C5VsB98B/25.png

https://i.postimg.cc/vmkzM4Hv/26.png

Отредактировано ecocogy (26.12.2023 20:49:50)

0

8

  • Автор: ecocogy
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 15.12.2023
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: +3
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    22 минуты
  • Последний визит:
    11.05.2024 19:31:25

Кто нибудь подскажет, как под спойлер здесь картинки вставлять?

Всем спасибо, что читали.
Перевод чего нибудь еще будет, только на 2 форума наврятли буду дублировать... так, что или здесь или на тгВондерленд буду выкладывать.

Отредактировано ecocogy (26.12.2023 20:52:41)

0

Страница: 1

Вы здесь » Уголок Джульетты (18+) » Рассказы с иллюстрациями (TG Fiction) » Перевод Tg transformation stories