Боюсь, ваши сведения сильно устарели. Потому что, во-первых, современные носки из эластичных материалов надеваются точно так же, как и гольфы/чулки/колготки, а во-вторых, сегодня найти носки чисто ХБ - это надо сильно постараться. Так что, мужчины уже давно вполне себе профессионально могут надевать многие женские предметы туалета. Хотя, часто и не догадываются об этом.
Опять же, если заглянуть в историю, не настолько уж они и женские...